Statistique Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune

(Note : Le contenu de cette page risque d'être plus large que d'habitude.)

Warning Consulter la version la plus récente.

Contenu archivé

L'information indiquée comme étant archivée est fournie aux fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n'est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n'a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

Profils des communautés de 2006

Définitions et symboles


Définitions :

13. Logements privés occupés - Données-échantillon (20 %)

« Logement privé occupé » de façon permanente par une personne ou un groupe de personnes. Sont également inclus dans cette catégorie les logements privés dont les résidents habituels sont temporairement absents le jour du recensement.

14. Appartement, immeuble de moins de cinq étages - sous forme de % du total des logements privés occupés

En 2006, les améliorations apportées au processus de dénombrement et les modifications apportées à la classification du type de construction ont une incidence sur la comparabilité dans le temps de la variable « appartement ou plein-pied dans un duplex » a remplacé « appartement ou plein-pied dans un duplex non-attenant » et comprend les duplex attenants à d'autres logements ou immeubles, alors qu'en 2001, un duplex attenant à d'autres logements ou immeubles était classé dans la catégorie « appartement dans un immeuble de moins de cinq étages ».

14. Appartement, duplex - sous forme de % du total des logements privés occupés

En 2006, les améliorations apportées au processus de dénombrement et les modifications apportées à la classification du type de construction ont une incidence sur la comparabilité dans le temps de la variable « appartement ou plein-pied dans un duplex » a remplacé « appartement ou plein-pied dans un duplex non-attenant » et comprend les duplex attenants à d'autres logements ou immeubles, alors qu'en 2001, un duplex attenant à d'autres logements ou immeubles était classé dans la catégorie « appartement dans un immeuble de moins de cinq étages ».

15. Autres logements - sous forme de % du total des logements privés occupés

« Autres logements privés occupés » comprend les autres maisons individuelles attenantes et les logements mobiles tels qu'une maison mobile et autres logements mobiles tels que les bateaux-maisons et les wagons de chemin de fer.

16. Nombre de logements possédés

« Logement privé occupé possédé » est un logement privé possédé ou en voie d'être acheté par un membre du ménage. Un logement est considéré comme « possédé » même s'il n'est pas entièrement payé, ce qui est le cas, par exemple, d'un logement grevé d'une hypothèque ou d'une autre créance.

17. Nombre de logements loués

« Logement privé occupé loué » est un logement privé, même s'il est donné en location sans loyer en argent ou à un loyer réduit, ou s'il fait partie d'une coopérative.

18. Nombre de logements construits entre 1986 et 2006

Comprend les données jusqu'au 16 mai 2006.

19. Logement ayant plus d'une personne par pièce - sous forme de % du total des logements privés occupés

Une « pièce » est un espace fermé à l'intérieur d'un logement, fini et habitable toute l'année (p. ex., cuisine, salle à manger et chambre). Ne sont pas considérés comme des pièces, les salles de bains, les corridors, les vestibules et les pièces servant exclusivement à des fins commerciales.

19. Nombre moyen de pièces par logement

Une « pièce » est un espace fermé à l'intérieur d'un logement, fini et habitable toute l'année (p. ex., cuisine, salle à manger et chambre). Ne sont pas considérés comme des pièces, les salles de bains, les corridors, les vestibules et les pièces servant exclusivement à des fins commerciales.

20. Valeur moyenne des logements possédés ($)

« Logement privé occupé par le propriétaire » est un logement privé possédé ou en voie d'être acheté par un membre du ménage. Un logement est considéré comme « possédé » même s'il n'est pas entièrement payé, ce qui est le cas, par exemple, d'un logement grevé d'une hypothèque ou d'une autre créance.

« Valeur du logement » réfère au montant en dollars que s'attendrait à recevoir le propriétaire s'il vendait son logement.

21. Caractéristiques de la famille - Données-échantillon (20 %)

Couple marié (avec ou sans enfants des deux conjoints ou de l'un d'eux), couple vivant en union libre (avec ou sans enfants des deux partenaires ou de l'un d'eux) ou parent seul (peu importe son état matrimonial) demeurant avec au moins un enfant dans le même logement. Un couple peut être de sexe opposé ou de même sexe. Les « enfants » dans une famille de recensement incluent les petits-enfants vivant dans le ménage d'au moins un de leurs grands-parents, en l'absence des parents.

22. Nombre de familles comptant un couple marié

En 2006, cette catégorie comprend les couples mariés de sexe opposé et les couples mariés de même sexe.

22. Revenu médian en 2005 - Familles comptant un couple marié ($)

En 2006, cette catégorie comprend les couples mariés de sexe opposé et les couples mariés de même sexe.

22. Nombre moyen de personnes dans les familles comptant un couple marié

En 2006, cette catégorie comprend les couples mariés de sexe opposé et les couples mariés de même sexe.

22. Revenu médian après impôt en 2005 - Familles comptant un couple marié ($)

En 2006, cette catégorie comprend les couples mariés de sexe opposé et les couples mariés de même sexe.

23. Nombre de familles comptant un couple en union libre

Depuis 2001, cette catégorie comprend les couples vivant en union libre de sexe opposé et les couples vivant en union libre de même sexe.

23. Revenu médian en 2005 - Familles comptant un couple en union libre ($)

Depuis 2001, cette catégorie comprend les couples vivant en union libre de sexe opposé et les couples vivant en union libre de même sexe.

23. Nombre moyen de personnes dans les familles comptant un couple en union libre

Depuis 2001, cette catégorie comprend les couples vivant en union libre de sexe opposé et les couples vivant en union libre de même sexe.

24. Revenu médian en 2005 - Toutes les familles de recensement ($)

Revenu total de la famille de recensement - Le revenu total de la famille de recensement est la somme des revenus totaux de tous les membres de cette famille.

Revenu total en espèces, reçu par les personnes âgées de 15 ans et plus durant l'année civile 2005, provenant des sources suivantes :

  • salaires et traitements (total);
  • revenu agricole net;
  • revenu non agricole net de l'exploitation d'une entreprise non constituée en société et/ou de l'exercice d'une profession;
  • prestations fiscales pour enfants;
  • pension de sécurité de la vieillesse et supplément de revenu garanti;
  • prestations du Régime de rentes du Québec ou du Régime de pensions du Canada;
  • prestations d'assurance-emploi;
  • autre revenu provenant de sources publiques;
  • dividendes, intérêts d'obligations, de dépôts et de certificats d'épargne, et autre revenu de placements;
  • pensions de retraite et rentes, y compris les rentes de REER et de FERR;
  • autre revenu en espèces.

Revenu après impôt des familles de recensement - Le revenu après impôt d'une famille de recensement est la somme des revenus après impôt de tous les membres de cette famille. Le revenu après impôt des membres de la famille et des personnes ne faisant pas partie d'une famille réfère au revenu total de toutes les sources moins les impôts fédéral, provinciaux et territoriaux sur le revenu payés pour l'année civile 2005.

Reçus non comptés comme revenu - Le concept du revenu exclut les gains et les pertes au jeu, les prix gagnés à la loterie, les sommes forfaitaires reçues en héritage au cours de l'année, les gains et les pertes en capital, le produit de la vente d'une propriété, les remboursements d'impôt sur le revenu, les remboursements de prêts reçus, les règlements monétaires forfaitaires d'assurance, les remboursements d'impôt foncier, les remboursements de cotisations à un régime de pensions ainsi que les revenus en nature tels que les repas et l'hébergement gratuits ou les produits agricoles cultivés et consommés à la ferme.

Revenu médian des familles de recensement - Le revenu médian d'un groupe spécifique de familles de recensement est le montant qui divise la ventilation du revenu, trié par la grosseur du revenu, en deux moitiés. C'est-à-dire que les revenus de la première moitié des familles sont en dessous de la médiane, tandis que la deuxième moitié est au-dessus de la médiane. Les médianes des revenus des familles sont habituellement calculées pour toutes les unités d'un groupe spécifique, qu'elles aient ou non déclaré un revenu.

La procédure et le concept décrits ci-dessus s'appliquent également au calcul de ces statistiques sur le revenu après impôt des familles de recensement.

Couple marié (avec ou sans enfants des deux conjoints ou de l'un d'eux), couple vivant en union libre (avec ou sans enfants des deux partenaires ou de l'un d'eux) ou parent seul (peu importe son état matrimonial) demeurant avec au moins un enfant dans le même logement. Un couple peut être de sexe opposé ou de même sexe. Les « enfants » dans une famille de recensement incluent les petits-enfants vivant dans le ménage d'au moins un de leurs grands-parents, en l'absence des parents.

24. Revenu médian après impôt en 2005 - Toutes les familles de recensement ($)

Revenu total de la famille de recensement - Le revenu total de la famille de recensement est la somme des revenus totaux de tous les membres de cette famille.

Revenu total en espèces, reçu par les personnes âgées de 15 ans et plus durant l'année civile 2005, provenant des sources suivantes :

  • salaires et traitements (total);
  • revenu agricole net;
  • revenu non agricole net de l'exploitation d'une entreprise non constituée en société et/ou de l'exercice d'une profession;
  • prestations fiscales pour enfants;
  • pension de sécurité de la vieillesse et supplément de revenu garanti;
  • prestations du Régime de rentes du Québec ou du Régime de pensions du Canada;
  • prestations d'assurance-emploi;
  • autre revenu provenant de sources publiques;
  • dividendes, intérêts d'obligations, de dépôts et de certificats d'épargne, et autre revenu de placements;
  • pensions de retraite et rentes, y compris les rentes de REER et de FERR;
  • autre revenu en espèces.

Revenu après impôt des familles de recensement - Le revenu après impôt d'une famille de recensement est la somme des revenus après impôt de tous les membres de cette famille. Le revenu après impôt des membres de la famille et des personnes ne faisant pas partie d'une famille réfère au revenu total de toutes les sources moins les impôts fédéral, provinciaux et territoriaux sur le revenu payés pour l'année civile 2005.

Reçus non comptés comme revenu - Le concept du revenu exclut les gains et les pertes au jeu, les prix gagnés à la loterie, les sommes forfaitaires reçues en héritage au cours de l'année, les gains et les pertes en capital, le produit de la vente d'une propriété, les remboursements d'impôt sur le revenu, les remboursements de prêts reçus, les règlements monétaires forfaitaires d'assurance, les remboursements d'impôt foncier, les remboursements de cotisations à un régime de pensions ainsi que les revenus en nature tels que les repas et l'hébergement gratuits ou les produits agricoles cultivés et consommés à la ferme.

Revenu médian des familles de recensement - Le revenu médian d'un groupe spécifique de familles de recensement est le montant qui divise la ventilation du revenu, trié par la grosseur du revenu, en deux moitiés. C'est-à-dire que les revenus de la première moitié des familles sont en dessous de la médiane, tandis que la deuxième moitié est au-dessus de la médiane. Les médianes des revenus des familles sont habituellement calculées pour toutes les unités d'un groupe spécifique, qu'elles aient ou non déclaré un revenu.

La procédure et le concept décrits ci-dessus s'appliquent également au calcul de ces statistiques sur le revenu après impôt des familles de recensement.

Couple marié (avec ou sans enfants des deux conjoints ou de l'un d'eux), couple vivant en union libre (avec ou sans enfants des deux partenaires ou de l'un d'eux) ou parent seul (peu importe son état matrimonial) demeurant avec au moins un enfant dans le même logement. Un couple peut être de sexe opposé ou de même sexe. Les « enfants » dans une famille de recensement incluent les petits-enfants vivant dans le ménage d'au moins un de leurs grands-parents, en l'absence des parents.

25. Caractéristiques du ménage - Données-échantillon (20 %)

Personne ou groupe de personnes (autres que des résidents étrangers) occupant un logement privé et n'ayant pas de domicile habituel ailleurs au Canada. Un ménage privé peut être composé de groupes de familles (familles de recensement) avec ou sans autres personnes, de deux familles ou plus partageant le logement, d'un groupe de personnes non apparentées, ou d'une personne vivant seule. Les membres du ménage qui sont temporairement absents le jour du recensement (p. ex., résidents temporaires ailleurs) sont considérés comme faisant partie de leur ménage habituel. Pour les besoins du recensement, toute personne est membre d'un ménage et d'un seul ménage. Sauf indication contraire, toutes les données comprises dans les rapports ayant trait aux ménages sont pour les ménages privés seulement.

26. Revenu médian après impôt en 2005 - Ménages formés d'un couple avec enfants ($)

Se rapporte aux ménages unifamiliaux formés d'un couple (avec ou sans autres personnes hors famille de recensement) avec au moins un enfant âgé de moins de 25 ans.

26. Revenu médian en 2005 - Ménages formés d'un couple avec enfants ($)

Se rapporte aux ménages unifamiliaux formés d'un couple (avec ou sans autres personnes hors famille de recensement) avec au moins un enfant âgé de moins de 25 ans.

26. Ménages formés d'un couple (marié ou en union libre) avec enfants

Se rapporte aux ménages unifamiliaux formés d'un couple (avec ou sans autres personnes hors famille de recensement) avec au moins un enfant âgé de moins de 25 ans.

27. Revenu médian après impôt en 2005 - Ménages formés d'un couple sans enfants ($)

Comprend les ménages unifamiliaux formés d'un couple (avec ou sans autres personnes hors famille de recensement) avec des enfants tous âgés de 25 ans et plus.

27. Revenu médian en 2005 - Ménages formés d'un couple sans enfants ($)

Comprend les ménages unifamiliaux formés d'un couple (avec ou sans autres personnes hors famille de recensement) avec des enfants tous âgés de 25 ans et plus.

27. Ménages formés d'un couple (marié ou en union libre) sans enfants

Comprend les ménages unifamiliaux formés d'un couple (avec ou sans autres personnes hors famille de recensement) avec des enfants tous âgés de 25 ans et plus.

28. Autres genres de ménage

Comprend les ménages multifamiliaux, les ménages familiaux monoparentaux et les ménages non familiaux autres que les ménages constitués d'une seule personne.

28. Revenu médian en 2005 - Autres genres de ménages ($)

Comprend les ménages multifamiliaux, les ménages familiaux monoparentaux et les ménages non familiaux autres que les ménages constitués d'une seule personne.

28. Revenu médian après impôt en 2005 - Autres genres de ménages ($)

Comprend les ménages multifamiliaux, les ménages familiaux monoparentaux et les ménages non familiaux autres que les ménages constitués d'une seule personne.

29. Revenu médian en 2005 - Tous les ménages privés ($)

Revenu total du ménage - Le revenu total du ménage est la somme des revenus totaux de tous les membres du ménage.

Revenu total en espèces, reçu par les personnes âgées de 15 ans et plus durant l'année civile 2005, provenant des sources suivantes :

  • salaires et traitements (total);
  • revenu agricole net;
  • revenu non agricole net de l'exploitation d'une entreprise non constituée en société et/ou de l'exercice d'une profession;
  • prestations fiscales pour enfants;
  • pension de sécurité de la vieillesse et supplément de revenu garanti;
  • prestations du Régime de rentes du Québec ou du Régime de pensions du Canada;
  • prestations d'assurance-emploi;
  • autre revenu provenant de sources publiques;
  • dividendes, intérêts d'obligations, de dépôts et de certificats d'épargne, et autre revenu de placements;
  • pensions de retraite et rentes, y compris les rentes de REER et de FERR;
  • autre revenu en espèces.

Revenu après impôt des ménages - Le revenu après impôt d'un ménage est la somme des revenus après impôt de tous les membres de ce ménage. Le revenu après impôt réfère au revenu total de toutes les sources moins les impôts fédéral, provinciaux et territoriaux sur le revenu payés pour l'année civile 2005.

Reçus non comptés comme revenu - Le concept du revenu exclut les gains et les pertes au jeu, les prix gagnés à la loterie, les sommes forfaitaires reçues en héritage au cours de l'année, les gains et les pertes en capital, le produit de la vente d'une propriété, les remboursements d'impôt sur le revenu, les remboursements de prêts reçus, les règlements monétaires forfaitaires d'assurance, les remboursements d'impôt foncier, les remboursements de cotisations à un régime de pensions ainsi que les revenus en nature tels que les repas et l'hébergement gratuits ou les produits agricoles cultivés et consommés à la ferme.

Revenu médian des ménages - Le revenu médian d'un groupe spécifique de ménages est le montant qui divise la ventilation du revenu, trié par la grosseur du revenu, en deux moitiés. C'est-à-dire que les revenus de la première moitié des ménages sont en dessous de la médiane, tandis que la deuxième moitié est au-dessus de la médiane. Les médianes des revenus des ménages sont habituellement calculées pour toutes les unités d'un groupe spécifique, qu'elles aient ou non déclaré un revenu.

La procédure et le concept décrits ci-dessus s'appliquent également au calcul du revenu après impôt médian des ménages.

Personne ou groupe de personnes (autres que des résidents étrangers) occupant un logement privé et n'ayant pas de domicile habituel ailleurs au Canada. Un ménage privé peut être composé de groupes de familles (familles de recensement) avec ou sans autres personnes, de deux familles ou plus partageant le logement, d'un groupe de personnes non apparentées, ou d'une personne vivant seule. Les membres du ménage qui sont temporairement absents le jour du recensement (p. ex., résidents temporaires ailleurs) sont considérés comme faisant partie de leur ménage habituel. Pour les besoins du recensement, toute personne est membre d'un ménage et d'un seul ménage. Sauf indication contraire, toutes les données comprises dans les rapports ayant trait aux ménages sont pour les ménages privés seulement.

29. Revenu médian après impôt en 2005 - Tous les ménages privés ($)

Revenu total du ménage - Le revenu total du ménage est la somme des revenus totaux de tous les membres du ménage.

Revenu total en espèces, reçu par les personnes âgées de 15 ans et plus durant l'année civile 2005, provenant des sources suivantes :

  • salaires et traitements (total);
  • revenu agricole net;
  • revenu non agricole net de l'exploitation d'une entreprise non constituée en société et/ou de l'exercice d'une profession;
  • prestations fiscales pour enfants;
  • pension de sécurité de la vieillesse et supplément de revenu garanti;
  • prestations du Régime de rentes du Québec ou du Régime de pensions du Canada;
  • prestations d'assurance-emploi;
  • autre revenu provenant de sources publiques;
  • dividendes, intérêts d'obligations, de dépôts et de certificats d'épargne, et autre revenu de placements;
  • pensions de retraite et rentes, y compris les rentes de REER et de FERR;
  • autre revenu en espèces.

Revenu après impôt des ménages - Le revenu après impôt d'un ménage est la somme des revenus après impôt de tous les membres de ce ménage. Le revenu après impôt réfère au revenu total de toutes les sources moins les impôts fédéral, provinciaux et territoriaux sur le revenu payés pour l'année civile 2005.

Reçus non comptés comme revenu - Le concept du revenu exclut les gains et les pertes au jeu, les prix gagnés à la loterie, les sommes forfaitaires reçues en héritage au cours de l'année, les gains et les pertes en capital, le produit de la vente d'une propriété, les remboursements d'impôt sur le revenu, les remboursements de prêts reçus, les règlements monétaires forfaitaires d'assurance, les remboursements d'impôt foncier, les remboursements de cotisations à un régime de pensions ainsi que les revenus en nature tels que les repas et l'hébergement gratuits ou les produits agricoles cultivés et consommés à la ferme.

Revenu médian des ménages - Le revenu médian d'un groupe spécifique de ménages est le montant qui divise la ventilation du revenu, trié par la grosseur du revenu, en deux moitiés. C'est-à-dire que les revenus de la première moitié des ménages sont en dessous de la médiane, tandis que la deuxième moitié est au-dessus de la médiane. Les médianes des revenus des ménages sont habituellement calculées pour toutes les unités d'un groupe spécifique, qu'elles aient ou non déclaré un revenu.

La procédure et le concept décrits ci-dessus s'appliquent également au calcul du revenu après impôt médian des ménages.

Personne ou groupe de personnes (autres que des résidents étrangers) occupant un logement privé et n'ayant pas de domicile habituel ailleurs au Canada. Un ménage privé peut être composé de groupes de familles (familles de recensement) avec ou sans autres personnes, de deux familles ou plus partageant le logement, d'un groupe de personnes non apparentées, ou d'une personne vivant seule. Les membres du ménage qui sont temporairement absents le jour du recensement (p. ex., résidents temporaires ailleurs) sont considérés comme faisant partie de leur ménage habituel. Pour les besoins du recensement, toute personne est membre d'un ménage et d'un seul ménage. Sauf indication contraire, toutes les données comprises dans les rapports ayant trait aux ménages sont pour les ménages privés seulement.

30. Paiements mensuels médians pour les logements loués ($)

Comprend le loyer mensuel et les frais d'électricité, le chauffage et les services municipaux payés par les ménages locataires.

31. Paiements mensuels médians pour les logements occupés par le propriétaire ($)

Comprend tous les coûts d'habitation payés par les ménages qui sont propriétaires de leur logement.

Symboles :

A chiffre ajusté à cause de changement de limite

Les utilisateurs qui souhaitent établir des comparaisons entre les données du Recensement de 2006 et celles des autres recensements doivent tenir compte du fait que les limites des régions géographiques peuvent changer d'un recensement à l'autre. Pour faciliter les comparaisons, les chiffres du Recensement de 2001 sont ajustés, au besoin, pour refléter les modifications apportées aux limites dans l'intervalle séparant les recensements de 2001 et de 2006. Les chiffres de 2001 qui ont été ajustés sont marqués de la lettre « A ». La mention « A » peut également signaler des corrections aux chiffres de 2001; celles-ci découlent cependant, dans la majeure partie des cas, de modifications aux limites. Ce symbole est aussi utilisé pour identifier les régions qui ont été créées depuis 2001, telles que les municipalités (subdivisions de recensement) nouvellement constituées.

E à utiliser avec prudence

À la suite de la diffusion des chiffres de population et des logements du Recensement de 2001 ou de 2006, des erreurs sont occasionnellement relevées dans les données. Il est impossible d'apporter des changements aux données du Recensement de 2001 ou de 2006 qui sont présentées dans ces tableaux.

Veuillez vous référer aux Modifications des chiffres de population et des logements de 2001 ou aux Modifications des chiffres de population et des logements de 2006 pour de plus amples renseignements.

X suppression des données et des régions

Outre l'arrondissement aléatoire, on procède À la suppression de données sur les régions afin de protéger encore davantage la confidentialité des renseignements personnels fournis par les répondants.

La suppression des données et des régions consiste à éliminer toutes les données correspondant aux régions dont la taille de la population se situe en deçà d'un chiffre donné. Par exemple, toutes les données sur les régions géographiques comptant une population de moins de 40 personnes sont supprimées. Si la collectivité recherchée compte moins de 40 personnes, seul le chiffre de population totale sera fourni.

Lorsque des données sur le revenu sont présentées, les régions dont la population compte moins de 250 personnes, ou les régions dont le nombre de ménages privés est inférieur à 40, les données sur le revenu sont alors supprimées. Si la collectivité recherchée compte moins de 250 personnes, ou si le nombre de ménages privés est inférieur à 40, les données sur le revenu ne sont pas présentées. Toutes les cases supprimées, ainsi que les valeurs moyenne et médiane et l'erreur type de revenu moyen correspondantes, sont remplacées par des zéros. Dans tous les cas, les données supprimées sont incluses dans les totaux ou totaux partiels aux niveaux d'agrégation supérieurs appropriés.

Les questions sur la citoyenneté et l'immigration n'ont pas été posées aux personnes qui vivent dans des réserves indiennes et dans des établissements indiens et qui ont été dénombrées à l'aide du questionnaire 2D du Recensement de 2006. Par conséquent, les données sont supprimées pour les réserves indiennes et les établissements indiens au niveau de la subdivision de recensement. Toutefois, ces données sont comprises dans les totaux pour les plus grandes régions géographiques, telles que les provinces et les territoires.

Pour savoir dans quelle mesure les données sont supprimés, voir « critères de suppression ».

 ne comprend pas les données du recensement pour une ou plusieurs réserves indiennes ou établissements indiens partiellement dénombrés

Ne comprend pas les données du recensement pour une ou plusieurs réserves indiennes ou établissements indiens partiellement dénombrés (Pour de plus amples renseignements, voir les « Notes ».)

 réserve indienne et établissement indien partiellement dénombré (Pour de plus amples renseignements, voir les « Notes ».)

À cause du dénombrement incomplet des réserves indiennes et des établissements indiens, les données ne sont pas disponibles soit pour le Recensement de 2006, soit pour celui de 2001, soit ni pour l'un ni pour l'autre de ces recensements.

Veuillez vous référer À la liste complète de ces régions géographiques.

... n'ayant pas lieu de figurer

Les raisons pour lesquelles on ferait appel au symbole des trois points (···) sont :

  • Une donnée qui ne peut être calculée dans le contexte d'une variation en pourcentage lorsque le dénominateur est zéro;
  • Une donnée sera considérée inappropriée pour une région contenant une modification aux chiffres de population et/ou des logements en 2001.

Veuillez vous référer aux Modifications des chiffres de population et des logements de 2001 pour de plus amples renseignements.


Source : Statistique Canada, Recensement de la population de 2006.

Comment citer : Statistique Canada. 2007. Bertrand, Nouveau-Brunswick (Code1315036) (tableau). Profils des communautés de 2006, Recensement de 2006, produit nº 92-591-XWF au catalogue de Statistique Canada. Ottawa. Diffusé le 13 mars 2007.
https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2006/dp-pd/prof/92-591/index.cfm?Lang=F
(site consulté le 21 septembre 2019).